Prevod od "ne sta li" do Srpski

Prevodi:

sedi tamo

Kako koristiti "ne sta li" u rečenicama:

Un po' se ne sta li' a prendere polvere!
Neki dijelovi mog zlata samo sakupljaju prašinu!
E se ne sta li a godersi la sua schiava!
Širi se tamo kao paun, sa onom svojom kučkom.
Se ne sta li' seduto, a fare osservazioni a caso.
Samo sedi i povremeno nešto kaže.
Perche' se ne sta li' come se fosse lui il capo?
Zasto pokazuje sta ima, kao da je neka faca?
Perche' se ne sta li' impalato, Dottor House?
Zašto samo stojite tamo, dr House?
Ma hai quasi finito il sandwich e il cetriolino se ne sta li' solo soletto.
Ali skoro si pojeo sendviè, a krastavci samo zaludno stoje na tanjiru.
In questo momento, Erik Luna se ne sta li' in quel parcheggio, e sta per farsela addosso dalla paura.
Trenutno, Erik Luna èuèi na tom parkingu, i skoro æe da se upiša od straha.
Lei se ne sta li' impalato ed io ho dimenticato le mie buone maniere.
Zaprièali ste me i potpuno sam zaboravila da vas pozovem da uðete.
La sua prosa se ne sta li' come inchiostro caduto per caso sulla carta.
Proza samo leži na papiru kao prosuta boja na novinama.
Se ne sta li' con le sue manine?
Je li tu sa svojim malim ruèicama?
Allora Alan ha, non so, cinque o sei anni... vado nella sua cameretta e lui se ne sta li' insieme al cane.
...a Alan je imao...ne znam, pet ili šest godina. Upadnem u njegovu sobu, on je bio tamo sa psom a ja sam poèeo da vièem:
Il pianoforte se ne sta li'... con i tasti d'avorio che aspettano d'essere solleticati.
Klavir samo stoji tu, tipke èekaju da budu svirane.
Al liceo... mi sentivo come un topolino buttato nella gabbia del serpente... che se ne sta li', immobile, cercando di non farsi notare.
U srednjoj školi, osećala sam se kao onaj miš koga bace u zmijski kavez i on se šćućuri tamo, smrznut, pokušavajući da se utopi nekako u to.
Cindy Mary Lou se ne sta li' tutta confusa.
Kako je Sindi Lu bila zbunjena.
Perche' se ne sta li' fermo?
Zasto je to samo stoji tamo?
Ma guarda tutta sta gente che se ne sta li' seduta davanti al computer senza dare mance.
Svi ovi ljudi samo sede i niko da da bakšiš. I rade na kompjuterima.
Avvocato, perche' parla sempre lei e la sua cliente se ne sta li' muta come una sfinge?
Зашто само ви одговарате док ваша странка ћути као заливена?
Se ne sta li', quando e' un po' su di giri.
Ostane tamo kada ima ludi dan. - Koliko èesto?
E ora se ne sta li' pensando che io sia Denzel in Training Day.
A sad sedi tamo i razmišlja da sam ja Denzel iz "Dana obuke".
Beh... c'e' un ragazzo... nel portabagagli di un'auto... e se ne sta li'... ad aspettare che lo salvi!
Pa... there'sa klinac u prtljažniku automobila i on samo čeka za vas da ga spasi.
Ma lui non demorde, cosi' gliela passo e lui se ne sta li' seduto al telefono con lei per venti minuti.
Ali on neće pokolebati, pa ga je stavio sam na, i on tamo sjedi na Telefon s njom za 20 minuta.
Beh, il buon vecchio Cleary non se ne sta li' a guardare.
Matori Kliri ima nešto za tebe.
Se ne sta li' nella sua torre d'avorio, a tirare i fili, a dire a tutti "Balla, stronzo, balla!
Samo sjedi na oblacima, i vuæe konce, kao ono, "Pleši za mene kujo! Pleši!
Black e' qui e se ne sta... li' fermo.
Blek je ovde i on samo... Stoji tu.
Allora... che facciamo, se ne sta li' ad interrogarmi?
Tako da ćeš samo stajati tamo i ispitivati me?
Inizia a piangere e se ne sta li', in ginocchio, pregandomi di ucciderlo.
заплакао је. Клечао је и молио ме да га убијем.
La gente se ne sta li', seduta nei bar, a criticare tutto.
Ljudi sede u kafiæima i kritikuju sve živo.
E allora perche' se ne sta li' impalato come un robot?
Zašto onda stoji kao neki robot?
Ma da quant'e' che il nostro ospite se ne sta li' impalato... in attesa che tu gli offra qualcosa da bere?
Koliko dugo je naš gost ovde, a nisi mu ponudila piæe?
Se ne sta li', aspettando che la persona giusta lo trovi.
То је само седи тамо, чека права особа да јој приступе.
1.0342729091644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?